תרגום תוכנה

כשם שלתרגום של מסמך משפטי ניקח מתרגם מתחום המשפט, כשנרצה לתרגם תוכנה עלינו להביא בחשבון את סוג התוכנה ואת התחום שבו היא עוסקת ולגייס לשם תרגומה מתרגם אשר מתמצא ובקיא בתחום זה.

למשל, בשביל תוכנה של הנהלת חשבונות נחוץ לנו מתרגם שמבין בהנהלת חשבונות. לתוכנה של נדל"ן נזדקק למתרגם שבקיא בתחום הנדל"ן. לתוכנה אקדמית דרוש מתרגם אקדמי, וכן הלאה. בנוסף, במרבית המקרים יש לבצע תרגום של גרפיקות, מדיה בתוך התוכנה, כפתורים ותמונות, מדורי עזרה, שאלות ותשובות, ועוד.

אנו מספקים שירותי תרגום תוכנות עם צוות מנוסה של מתרגמים מובילים במחירים אטרקטיביים תוך עמידה בלוחות זמנים.

תרגום תוכנה

רוצים לשמוע עוד? פנו אלינו עוד היום

שירותי תרגום מקצועיים!

טרנס טייטלס תרגומים מספקת שירותי תרגום לחברות המובילות במשק, למוסדות אקדמיים, למוסדות ממשלתיים, לאינספור עסקים מקומיים, למשרדי עורכי דין ולאלפי לקוחות פרטיים בכל שנה. אנו שמים דגש במתן תרגום איכותי, נהיר וקולח אשר מעביר את רוח טקסט המקור לצד כוונת הכותב.

צוות נבחר של מתרגמים מנוסים עומד לרשותכם לכל פרויקט תרגום, בכל קנה מידה, לכל סוג טקסט מכל שפה ולכל שפה. פנו אלינו עוד היום למידע נוסף ולהזמנות. נשמח לעמוד לרשותכם.

תרגום תוכנות ולוקליזציה

אנו עובדים בצמוד לבתי התוכנה המובילים בארץ ובעולם ומנוסים מאוד במתן שירותי תרגום תוכנות ובהתאמת טקסט היעד למדינה, לתרבות ולאופי קהל היעד.
תרגום תוכנות ולוקליזציה

תרגום ממשקי ניווט וUI

מכיוון שתרגום של תוכנה ישראלית כרוך בתרגום וביישור (מימין לשמאל) של ממשקים אנו מתרגמים גם ממשקי משתמש, כפתורים וטקסטים נלווים, ממשקי מנהל ועוד.
תרגום ממשקי ניווט וUI

תרגום תוכנה אינטרנטית

בין שמדובר בתוכנה מקומית ובין שבממשק אינטרנטי המשרת לקוחות מרחבי העולם, איתנו תיהנו משירותי תרגום מהירים במיוחד, ברמה הגבוהה ביותר ובמחירים אטרקטיביים.
תרגום תוכנה אינטרנטית

תרגום גרפיקות ומדיה

גם כפתורים, תמונות עם טקסט, סרטים ומדיה יש לתרגם. אנו מספקים שירותי תרגום מדיה למתכנתים ולבתי תוכנה במחירים מעולים.
תרגום גרפיקות ומדיה

פנו עכשיו למידע נוסף והזמנות

טרנס טייטלס תרגומים מספקת שירותי תרגום מקצועיים כבר שנים רבות. צוות המתרגמים שלנו מורכב ממתרגמים מתחומים מקצועיים שונים שהם בעלי הידע המתאים לספק לכם תרגום באיכות הטובה ביותר. בין לקוחותינו תמצאו את החברות המובילות במשק הישראלי ולא בכדי. שירות מעולה לצד מחיר אטרקטיבי הם שהופכים את טרנס טייטלס לבחירה הברורה לפרויקט התרגום הבא שלכם.

לצד שירותי תרגום תוכנות אנו מספקים שירותי תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום אקדמי, תרגום טכני, תרגום ספרותי, תרגום תוכניות טלוויזיה והטמעה של כתוביות ובועת תרגום עבור תרגום שפת הסימנים ועוד ומתגאים במתן שירותי תרגום ברמה הגבוהה ביותר. פנו אלינו היום למידע נוסף והצעת מחיר לתרגום ונשמח לעמוד לשירותכם.

צרו קשר להזמנת תרגום / מידע נוסף

טלפון : 03-5625099
פקס : 03-5625099
אימייל : info@transtitles.co.il